La emotiva carta de Kate Middleton por no asistir al ‘Trooping the Colour’: “Espero poder representaros de nuevo muy pronto”
“Quería escribiros para haceros saber lo orgullosa que estoy de todo el regimiento de cara a la Revisión del coronel y (el desfile militar) Trooping the Colour“, señala Kate, que observa que aprecia los esfuerzos hechos este año “durante meses” en preparación para el evento.
“Ser vuestro coronel continúa siendo un honor y siento muchísimo no poder hacerme cargo del saludo (militar) este año”, agrega. La princesa de Gales también confía en “poder representar” al regimiento “de nuevo muy pronto”.
The Irish Guards were deeply touched to receive a letter from our Colonel, Her Royal Highness, The Princess of Wales this morning.
We continue to wish Her Royal Highness well in her recovery and send Her our very best wishes.
Quis Separabit@KensingtonRoyal @ArmyInLondon pic.twitter.com/y95rbmaeOS
— Irish Guards (@irish_guards) June 8, 2024
Ese acto militar se celebra siete días antes de que se lleve a cabo el tradicional desfile militar anual Trooping the Colour, que marca el cumpleaños del soberano británico desde hace más de 260 años en este país.
Cuando la esposa del primogénito al trono británico, Guillermo, reveló su diagnóstico de cáncer el pasado 22 de marzo pidió tiempo, espacio y privacidad para ella y su familia para poder ser tratada de su enfermedad.
Por su parte, la Guardia Irlandesa colgó un vídeo en su cuenta de Twitter para leer el contenido de la misiva y señaló que se sentían “profundamente conmovidos” por el gesto de Kate.
The Irish Guards were deeply touched to receive a letter from our Colonel, Her Royal Highness, The Princess of Wales this morning.
We continue to wish Her Royal Highness well in her recovery and send Her our very best wishes.
Quis Separabit@KensingtonRoyal@ArmyInLondon pic.twitter.com/KQUgB1RmBE— Irish Guards (@irish_guards) June 8, 2024
Durante el próximo desfile militar Trooping the Colour, que se celebrará en las instalaciones gubernamentales de Whitehal, en el centro de Londres, se espera que, en ausencia de Kate, sea el rey, Carlos III, quien también se recupera de otro cáncer no revelado, quien lleve a cabo la revista de los guardas y oficiales.